Years & Years, Meteorite: testo, traduzione e video

Years & Years hanno lanciato il nuovo singolo Meteorite, il secondo singolo ufficiale estratto dalla colonna sonora di Bridget Jones’s Baby. Ecco il testo, la traduzione e il video del nuovo brano del  trio di musica elettronica fondato a Londra e costituito dal cantante e tastierista Olly Alexander, il bassista Mikey Goldsworthy e dal synth player Emre Turkmen.

Years & Years, Meteorite: il testo

I don’t know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
Earth shakes, and I answer it
My body realigns
It’s too much, I cannot handle this
I taste, the pleasure on your lips
You make, planets start to spin
I’m ready to ignite

Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it’s the last night
Like it’s the last night

Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go

You’ve been, following the rush
I’ve sinned, but I keep it hush
You’re near, but it’s not enough
I need this to survive
Reckless, what I’m heading for
Lights flash, and I hear a roar
One touch and you’re so powerful
You’re burning through the night

Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it’s the last night
Like it’s the last night

Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go
I can feel it coming tonight
Don’t let me go, don’t let me go

Our path turned to stone, everything’s falling
In silver and gold, colour’s are warning
And I see it, gold, when I look to the sky
I want it all tonight, I want it all tonight

Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go
I can feel it coming tonight
Don’t let me go, don’t let me go

Years & Years, Meteorite: la traduzione

Non so come sia accaduto
Mi sono sentito un tremore nel tuo bacio
La trra trema e ho risposto
Il mio corpo si riallinea
E0′ troppo, non riesco a gestire questa cosa
Mi gusto il piacere sulle tue labbra
Tu fai, i pianeti cominciano a girare
Sono pronto a prendere fuoco

Fammi sentire la tua devozione
Fammi sentire la tua emozione
Amami come se fosse l’ultima notte
Come se fosse l’ultima notte

Colpito come un meteorite, woah
Colpisci come un meteorite, oh
Mi hai colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare

Sei stata lì, arrivando dopo l’esodo
Ho peccato, ma lo conservo
Sei vicino, ma non abbastanza
Ho bisogno di questo per sopravvivere
Incauto, quello verso cui mi sto dirigendo
Le luci lampeggiano e ho sentito un boato
Un tocco e sei così potente
Stai bruciando tutta la notte

Fammi sentire la tua devozione
Fammi sentire la tua emozione
Amami come se fosse l’ultima notte
Come se fosse l’ultima notte

Colpito come un meteorite, woah
Colpisci come un meteorite, oh
Mi hai colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare

Il nostro percorso trasformato in pietra, tutto si sta trasformando
In argento e oro, sto avvertendo il colore
E lo vedo, oro, quando guardo il cielo
Voglio tutto stasera, voglio tutto stasera

Colpisci come un meteorite, woah
Colpisci come un meteorite, oh
Mi hai colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare.

Years & Years, Meteorite: il video