Stupid Love di Lady Gaga: testo, traduzione e video ufficiale
Stupid Love di Lady Gaga è il primo singolo estratto dal nuovo album di Stefani Joanne Angelina Germanotta. La vincitrice di un Premio Oscar per la migliore canzone per il brano Shallow, due Golden Globe, undici Grammy Award, tre BRIT Award e un Premio BAFTA alla migliore colonna sonora (prima artista donna a riceverlo) è tornata sulle scene musicali con un brano pop molto atteso dai suoi milioni di fan. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.
Stupid Love di Lady Gaga: il testo
[Verse 1]
You’re the one that I’ve been waiting for
Gotta quit this cryin’, nobody’s gonna
Heal me if?I?don’t open the?door
Kinda hard to believe, gotta have?faith in me
[Refrain1]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
Look at me now
[Pre-Chorus2]
‘Cause all I ever wanted was love
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
[Chorus3]
I want your stupid love, love
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
[Verse 2]
Now, it’s time to free me from the chain
I gotta find that peace, is it too late or
Could this love protect me from the pain?
I would battle for you (Even if I break in two)
[Refrain1]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
Look at me now
[Pre-Chorus2]
‘Cause all I ever wanted was love
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
[Chorus3]
I want your stupid love, love
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
[Bridge7]
I don’t need a reason (Oh)
Not sorry, I want your stupid love
I don’t need a reason (Oh)
Not sorry, I want your stupid love
Higher, higher
[Chorus3]
I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)
We got a stupid love, love (Love, love, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love.
Stupid Love di Lady Gaga: la traduzione
Sei quello che stavo aspettando
Devo smettere di piangere, nessuno lo farà
Guariscimi se non apro la porta
Difficile da credere, devo avere fiducia in me
Impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco (guardami)
Scendo, scendo, scendo, scendo (guardami)
Impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco
Guardami adesso
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era l’amore
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah
Tutto quello che ho sempre desiderato era l’amore
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah, ehi-ah (sempre più in alto)
Voglio il tuo stupido amore, amore
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ora è tempo di liberarmi dalla catena
Devo trovare quella pace, è troppo tardi o
Questo amore potrebbe proteggermi dal dolore?
Combatterei per te (anche se mi spezzassi in due)
Impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco (guardami)
Scendo, scendo, scendo, scendo (guardami)
Impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco
Guardami adesso
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era l’amore
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah
Tutto quello che ho sempre desiderato era l’amore
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah (Ooh-ooh)
Ehi-ah, ehi-ah, ehi-ah (sempre più in alto)
Voglio il tuo stupido amore, amore
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Non ho bisogno di un motivo (Oh)
Non mi dispiace, voglio il tuo stupido amore
Non ho bisogno di un motivo (Oh)
Non mi dispiace, voglio il tuo stupido amore
Più in alto, più in alto
Voglio il tuo stupido amore, amore (Oh, oh, woo)
Abbiamo un amore stupido, amore (Amore, amore, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Voglio il tuo stupido amore, amore
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Voglio il tuo stupido amore, amore.