Never gonna not dance again di Pink: testo, traduzione e video ufficiale
Never gonna not dance again di Pink è già disponibile dall’11 novembre 2022. La canzone è stata prodotta dagli hitmakers Max Martin (vincitore di diversi Grammy Awards) e da Shellback, che è anche co-autore del brano insieme a P!nk. Il pezzo è un invito allegro e gioioso a ballare anche nei momenti difficili. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.
Never gonna not dance again di Pink: il testo
If someone told me that the world would end tonight
You could take all that I got, for once I wouldn’t start a fight (Yeah, right)
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
But, oh, one thing I’m never gonna do
Is throw away my dancing shoes
And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
We’ve already wasted enough time
I’m never gonna not dance again
I’m never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
I got all good luck and zero fucks, don’t care if I belong, no
If I could kill the thing that makes us all so dumb
We’re never getting younger, so I’m gonna have some fun
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
Is throw away my dancing shoes
And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
I’ll scream and I’ll cry (I’ll scream and I’ll cry)
Know that I’m starting a fight
I’m never gonna not dance again
I’m never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah, d-d-d-dance
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
You know that I’m starting a fight (Fight)
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
We’ve already wasted enough time
We’ve already wasted enough time
I’m never gonna not dance again
I’m never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (Hey, hey)
Never gonna not dance again (Never gonna not dance again)
Dance again (Let the music play ‘til the end)
Dance again (Never gonna not dance again)
Dance again
Let the music play ‘til the end (Hey)
I’m never gonna not dance again
Dance again (Let the music play ‘til the end)
Let it play, yeah
Dance again (Never gonna not dance again)
Dance again (Let the music play ‘til the end)
Come on, come on
(I’m never gonna not gonna dance again)
(So let the music play ‘til the end)
Yeah, yeah
I’m never gonna not gonna dance again
So let the music play ‘til the end
(Why’d it stop?).
Never gonna not dance again di Pink: la traduzione
Se qualcuno mi dicesse che il mondo sarebbe finito stanotte
Potresti prendere tutto quello che ho, per una volta non inizierei a litigare (Sì, giusto)
Potresti avere il mio liquore, la mia cena, il mio divertimento
La mia torta di compleanno, la mia anima, il mio cane, prendi tutto ciò che amo
Ma, oh, una cosa che non farò mai
È buttare via le mie scarpe da ballo
E, oh, Signore, non mettermi alla prova, davvero, non stasera
Mi stenderò e morirò, urlerò e piangerò
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Non ballerò mai più
Non ballerò mai più
Oh, voglio solo fare un salto e bloccare i miei dischi
Ecco tutti i miei vestiti
Non ballerò mai più
Ballerò, ballerò, amico
Ballerò, ballerò
Voglio che la mia vita sia una canzone di Whitney Houston (voglio ballare)
Ho avuto buona fortuna e zer0 fregature, non importa se appartengo, no
Se potessi uccidere la cosa che ci rende tutti così stupidi
Non diventeremo mai più giovani, quindi mi divertirò un po’
Perché,
Ma, oh, una cosa che non farò mai
È buttare via le mie scarpe da ballo
E, oh, Signore, non mettermi alla prova, davvero, non stasera
Mi stenderò e morirò, urlerò e piangerò
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Non ballerò mai più
Non ballerò mai più
Oh, voglio solo fare un salto e bloccare i miei dischi
Ecco tutti i miei vestiti
Non ballerò mai più
Ballerò, ballerò, amico
Ballerò, ballerò
Mi stenderò e morirò, urlerò e piangerò
Sai che sto iniziando una rissa (combatti)
Mi stenderò e morirò, urlerò e piangerò
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Non ballerò mai più
Non ballerò mai più
Oh, voglio solo fare un salto e bloccare i miei dischi
Ecco tutti i miei vestiti
Non ballerò mai più (Ehi, ehi)
Non ballerò mai più (Non ballerò mai più)
Balla di nuovo (lascia che la musica suoni fino alla fine)
Balla di nuovo (non ballerò mai più)
Balla di nuovo
Lascia che la musica suoni fino alla fine (Ehi)
Non ballerò mai più
Balla di nuovo (lascia che la musica suoni fino alla fine)
Lascialo giocare, sì
Balla di nuovo (non ballerò mai più)
Balla di nuovo (lascia che la musica suoni fino alla fine)
Dai dai
(Non ballerò mai più)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
Yeah Yeah
Non ballerò mai più
Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine
(Perché si è fermato?).