Quantcast

Hey Everybody di 5 Seconds of Summer, testo, traduzione e video

Hey Everybody è il nuovo singolo dei 5 Seconds of Summer, brano estratto dal nuovo album Sounds Good Feels Good, che arriverà in tutte le migliori radio venerdì 23 ottobre, giorno di uscita del disco. Il video è stato pubblicato qualche giorno fa su Vevo, ed è spensierato e divertente. Vediamo i quattro componenti che interpretano dei ragazzi con il sogno di diventare ricchi, o anche solo di trovare un lavoro. Solo alla fine i quattro riescono a raggiungere i propri sogni: Luke diventa il manager di un’etichetta musicale, Ashton il portafortuna di una squadra di basket, Michael il proprietario di un negozio di hot dog e Calum il protagonista di uno show televisivo.

5 seconds of summer

La giovane band australiana è pronta ad avere ancora successo, dopo il primo album omonimo che ha raggiunto le 3 milioni di copie vendute in tutto il mondo. In Italia, è stato il disco in testa alle classifiche di vendite (disco d’oro). Luke, Calum, Michael e Ashton sono molto cresciuti, e lo si capisce dalla loro musica più matura: Sounds Good Feels Good conta anche la collaborazione di John Feldman-

Forti di due nominations ai prossimi Mtv Ema (categoria Best Pop e Biggest Fan), i 5 Seconds of Summer hanno annunciato anche un tour europeo – #SoundsLiveFeelsLive – che a maggio arriverà anche in Italia: il 13 maggio 2016 all’Arena di Verona ed il giorno successivo, 14 maggio, al Palalottomatica di Roma. “Siamo davvero felici di tornare in Europa da tutti voi, non vediamo l’ora di suonare dal vivo le canzoni del nuovo album. Speriamo che anche voi siate entusiasti di tornare a vederci“, hanno detto i quattro ragazzi. Per chi fosse interessato, i biglietti per i concerti italiani sono già in prevendita sul sito ufficiale del gruppo. Senza contare che la band sarà fra gli ospiti internazionali di una puntata della nuova edizione italiana di X Factor, in partenza giovedì 22 ottobre! Non solo Duran Duran: anche le band più giovani si faranno sentire ad X Factor.

Hey Everybody, il testo

She maxed her credit cards and don’t got a job
she pays the gas with all the change in her car
it’s not the end of the road
yeah, we’ve all been there before and it goes oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

He’s walking home cause he can’t pay for the bus
he needs a dollar but he ain’t got enough
it’s not the end of the world
yeah, we’ve all been there before and it goes oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
we can all get some, we can all get paid
so what you say everybody?
gotta live it up today
we can all get some we can all get paid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Don’t have your rent and it’s the first of the month
your bank account has got insufficient funds
we can’t afford to give up
we got to make out on luck and it goes

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Work every weekend just to get out of town
everyone says that you’ll just turn back around
and what’s ironic to me the ones that don’t ever leave
because they know

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
we can all get some, yeah, we can all get paid
so what you say everybody?
gotta live it up today
we can all get some, yeah, we can all get paid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey Everybody, la traduzione

Ha esaurito le sue carte di credito e non ha un lavoro
lei paga la benzina con tutto quello che ha nella sua auto
non è il capolinea
sì ci siamo passati tutti prima
e passa oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Lui sta tornando a casa a piedi perché non può pagare l’autobus
ha bisogno di un dollaro, ma non ne ha abbastanza
non è la fine del mondo
sì ci siamo passati tutti prima
e passa oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
tutti possiamo avere qualcosa, tutti noi possiamo venire pagati
allora perché lo dici a tutti?
oggi dobbiamo divertirci
tutti noi possiamo ottenere qualcosa, tutti noi possiamo essere pagati

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Non hai pagato l’affitto ed è il primo del mese
il tuo conto in banca ha fondi insufficienti
non possiamo permetterci di arrenderci
dobbiamo affidarci alla fortuna e passa

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Lavorare tutti fine settimana solo per uscire dalla città
tutti dicono che dovresti semplicemente tornare indietro
e per me la cosa paradossale sono le persone che non abbandonano mai
perché loro sanno

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
tutti noi possiamo avere qualcosa, tutti noi possiamo venire pagati
allora perché lo dici a tutti?
oggi dobbiamo divertirci
tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
tutti noi possiamo avere qualcosa, tutti noi possiamo venire pagati
allora perché lo dici a tutti?
oggi dobbiamo divertirci
tutti noi possiamo ottenere qualcosa, tutti noi possiamo essere pagati

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey Everybody, il video