Quantcast

Martina Stoessel, Got me started: testo, traduzione e video

Martina Stoessel è conosciuta da tutti come Violetta, la fortunata e famosa serie tv nella quale interpreta l’omonimo personaggio. La 19enne attrice e cantante argentina ha lanciato il suo primo album in studio da solista intitolato Tini. Il quarto estratto del disco è Got me started. Ecco il testo, la traduzione e il video ufficiale.

Martina Stoessel - Foto: Facebook
Martina Stoessel – Foto: Facebook

Martina Stoessel, Got me started: il testo 

I remembered what you said
I can’t get you out of my head
Every night’s a crazy party
I don’t want to wake up from it
I feel you like a hurricane
A perfect storm inside my brain
You should hear the beat to say
Every word makes me insane
We can’t stop once we got started
Baby you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
We can’t stop once we got started
Baby you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
I could fix you lonely babe
Close your eyes and think of me
I could be your exorcist
Magic power in you veins
We can’t stop once we got started
Baby you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
We can’t stop once we got started
Baby you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
So we were more than just a fantasy
There be no more hide and seek
And if you want me I’ll be only a blink away
Close your eyes and look for me
‘Cause your love keeps me close
Your love gets me up
Your love keeps me going
Your love gets me high
So we were more than just a fantasy
Close your eyes and look for me
We can’t stop once we got started
Baby you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
We can’t stop once we got started
Baby you got me started.
Martina Stoessel, Got me started: la traduzione
Mi sono ricordata di cosa hai detto,
non riesco a farti uscire dalla mia testa,
ogni notte è una festa pazza,
io non voglio svegliarmi da tutto ciò,

Mi sento come un uragano,
una tempesta perfetta dentro il mio cervello,
dovresti sentire il battito di dire,
ogni parola mi rende pazza,

Non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare,
anche se sei così lontano,
ti sto sentendo sul mio corpo,
non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare,
anche se sei così lontano,
ti sto sentendo sul mio corpo,

Ho potuto fissare una bambina abbandonata,
chiudi gli occhi e pensa a me,
Potrei essere la tua esorcista,
potere magico nelle tue vene,

Non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare,
anche se sei così lontano,
ti sto sentendo sul mio corpo,
non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare,
anche se sei così lontano,
ti sto sentendo sul mio corpo,

Così siamo stati più di una semplice fantasia,
lì non c’è più il nascondino,
se mi vuoi sarò solo un batter di distanza,
chiudi gli occhi e cercami,

perché il tuo amore mi mantiene vicino,
il tuo amore mi fa alzare,
il tuo amore mi fa andare avanti,
il tuo amore mi porta in alto,

così siamo stati più di una semplice fantasia,
lì non c’è più il nascondino,

Non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare,
anche se tu sei molto lontano,
ti sto sentendo sul mio corpo,
non possiamo smettere una volta che abbiamo cominciato,
baby tu mi hai fatto iniziare.

Martina Stoessel, Got me started: il video