Human di Rag’n’Bone Man: testo, traduzione e video

Human di Rag’n’Bone Man è la canzone del momento! Il tormentone dell’estate e dell’autunno 2016 sta sbancando ovunque. E’ uno dei brani più ascoltati e trasmessi dalle radio. Il primo singolo di successo del cantautore inglese Rory Graham, in arte Rag’n’Bone Man, originario di Uckfield, è arrivato ai primi posti delle classifiche in Austria, Germania e Svizzera! Ecco il testo, la traduzione e il video ufficiale di Human.

Human di Rag’n’Bone Man: il testo

I’m only human
I’m only, I’m only
I’m only human, human

Maybe I’m foolisha
Maybe I’m blind
Thinking I can see through this
And see what’s behind
Got no way to prove it
So maybe I’m blind
But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me

Take a look in the mirror
And what do you see
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe
‘Cause I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

Don’t ask my opinion
Don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
Making you cry
‘Cause I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put the blame on me

Oh, some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

I’m only human
I make mistakes
I’m only human
That’s all it takes
To put the blame on me
Don’t put the blame on me

I’m no prophet or Messiah
Should go looking somewhere higher
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

I’m only human
I do what I can
I’m just a man
I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me.

Human di Rag’n’Bone Man: la traduzione

Sono solo un essere umano
Sono solo, sono solo
Sono solo un essere umano, umano

Forse sono sciocco
Forse sono cieco
Nel pensare che posso vedere oltre questo
E vedere cosa c’è dietro
Non ho avuto alcun modo di dimostrarlo
Quindi forse sono cieco
Ma io sono solo un essere umano, dopo tutto
Sono solo un essere umano, dopo tutto
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Dai uno sguardo allo specchio
e cosa vedi
lo vedi più chiaramente
o sei stato ingannato
in quello in cui credi
perché dopo tutto sono solo un essere umano
Tu dopo tutto sei solo un essere umano
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Alcune persone hanno problemi reali
alcune persone sono sfortunate
alcune persone pensano che io possa aiutarle
Signore dei cieli
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Non chiedere il mio parere
Non chiedermi di mentire
Poi chiedere perdono
Per farti piangere
Farti piangere
Perché io sono solo un essere umano, dopo tutto
Sono solo un essere umano, dopo tutto
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Oh, Alcune persone hanno problemi reali
alcune persone sono sfortunate
alcune persone pensano che io possa aiutarle
Signore dei cieli
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Sono solo umano
faccio degli errori
Sono solo umano
Questo è tutto quello che serve
Per darmi la colpa
Non darmi la tua colpa

Non sono un profeta o un messia
dovrei andare a cercare qualche posto più elevato
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me

Sono solo umano
faccio quello che posso
Sono solo un uomo
faccio quello che posso
Non dare la tua colpa a me
Non dare la tua colpa a me.

Human di Rag’n’Bone Man: il video