Anywhere di Rita Ora: testo, traduzione e video ufficiale

Anywhere di Rita Ora è il secondo singolo che anticipa l’uscita del suo secondo album, previsto per i primi mesi del 2018. Il brano è stato scritto da Lee Brian D, Sir Nolan, Watt, Alesso & Ali Tamposi. Ecco testo, traduzione e video ufficiale della canzone.

Anywhere di Rita Ora: il testo

[Verse 1]
Time flies by when the night is young
Daylight shines on an undisclosed location, location
Bloodshot eyes looking for the sun
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

[Pre-Chorus2]
You’re painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus3]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus4]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

[Verse 2]
Truth comes out when we’re blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I’m craving now
The good, and the bad, let me in
‘Cause I can take it, I can take it

[Pre-Chorus2]
You’re painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus3]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus4]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

[Bridge8]
Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

[Chorus3]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus4]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh.

Anywhere di Rita Ora: la traduzione

Il tempo vola quando la notte è giovane
La luce del giorno splende su una posizione imprecisata, un posto
Occhi iniettati di sangue che cercano il sole
Paradiso consegnato e la chiamiamo vacanza, vacanza

Stai dipingendomi un sogno al quale
Io voglio appartenere, desidero appartenere?

Oltre le colline e molto lontano
Un milione di chilometri da L.A
Proprio da qualsiasi parte con te
So che dobbiamo scappare
In qualche luogo dove nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te

Divertimento, un poco meno di divertimento
Poco più, oltre, oltre, oltre, oltre, me
Divertimento, un poco meno di divertimento
Poco più, oltre, oltre, oltre, oltre, me

La verità esce quando stiamo sbiadendo
Alla ricerca di connessione in una folla di volti vuoti, volti vuoti
I tuoi segreti sono l’unica cosa che mi sento adesso
Il bene e il male, lasciami entrare
Perché possa prenderlo, possa prenderlo

Stai dipingendomi un sogno al quale
Io voglio appartenere, desidero appartenere?

Oltre le colline e molto lontano
Un milione di chilometri da L.A
Proprio da qualsiasi parte con te
So che dobbiamo scappare
In qualche luogo dove nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te

Divertimento, un poco meno di divertimento
Poco più, oltre, oltre, oltre, oltre, me
Divertimento, un poco meno di divertimento
Poco più, oltre, oltre, oltre, oltre, me

Portami ovunque
Oh, ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque

Oltre le colline e molto lontano
Un milione di chilometri da L.A
Proprio da qualsiasi parte con te
So che dobbiamo scappare
In qualche luogo dove nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te
Portami semplicemente ovunque, portami ovunque
Da qualche parte via con te

Divertimento, poco meno divertente
Poco più, oltre, oltre, oltre, oltre, me
Oh.

Anywhere di Rita Ora: il video ufficiale