Black Gold degli Editors: testo, traduzione e video ufficiale

Black Gold degli Editors è stato rilasciato il 5 settembre 2019 sotto forma di EP contenente un altro inedito intitolato Frankenstein. L’Extended Play ha anticipato la raccolta Black Gold: Best of Editors, pubblicata il successivo 24 ottobre. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.

Black Gold degli Editors: il testo

[Intro]
(Black gold, black gold
Black gold, black gold)

[Verse 1]
I know you better than you know yourself
You’re not a secret or a story to tell
I walk on runways just to know you’re safe
Ain’t nothing sacred in this hostile place

[Pre-Chorus]
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late

[Chorus]
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we can’t answer

[Verse 2]
Put your hand up if you’re running scared
Choke my engine, it cannot be repaired
Our superheroes, well, where are they now?
Put your foot down till the petrol runs out

[Pre-Chorus]
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late

[Chorus]
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone

Black gold is the colour
The dawn never comes
Black gold is the colour
Did we ever belong?

[Outro]
(Black gold, black gold)
Black gold like no other
(Black gold, black gold)
Black gold is the colour
(Black gold, black gold)
Black gold, black gold

Black Gold degli Editors: la traduzione

(Oro nero, oro nero
Oro nero, oro nero)

Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stessa
Non sei un segreto o una storia da raccontare
Cammino sulla pista solo per sapere che stai bene
Non è nulla di sacro in questo luogo ostile

Non cambiare, non cambiare
Ho bisogno di te stasera, ho bisogno di te stasera
Non cambiare, non cambiare
Toglieremo di mezzo i satelliti
Toglieremo di mezzo i satelliti
Non avrai paura
Ora è un po’ tardi

L’oro nero è il colore
L’alba non arriverà mai
E non risponderemo quando avrai torto
Oro nero senza eguali
Ci siamo mai appartenuti?
Tienine conto e poi ce ne andremo
L’oro nero è il colore
L’alba non arriverà mai
E non possiamo rispondere

Alza la mano se stai fuggendo terrorizzata
Il mio motore è bloccato, non può essere riparato
I nostri supereroi, beh, dove sono adesso?
Premi l’acceleratore finché la benzina non si esaurisce

Non cambiare, non cambiare
Ho bisogno di te stasera, ho bisogno di te stasera
Non cambiare, non cambiare
Toglieremo di mezzo i satelliti
Toglieremo di mezzo i satelliti
Non avrai paura
Ora è un po’ tardi

L’oro nero è il colore
L’alba non arriverà mai
E non risponderemo quando avrai torto
Oro nero senza eguali
Ci siamo mai appartenuti?
Tienine conto e poi ce ne andremo
L’oro nero è il colore
L’alba non arriverà mai
E non risponderemo quando avrai torto
Oro nero senza eguali
Ci siamo mai appartenuti?
Tienine conto e poi ce ne andremo

L’oro nero è il colore
L’alba non arriverà mai
L’oro nero è il colore
Ci siamo mai appartenuti?

(Oro nero, oro nero)
Oro nero senza eguali
(Oro nero, oro nero)
L’oro nero è il colore
(Oro nero, oro nero)
Oro nero, oro nero.

Black Gold degli Editors: il video ufficiale

Redazione-iGossip