Ella di Alvaro Soler: testo, traduzione e video ufficiale
Ella di Alvaro Soler è disponibile sulle piattaforme streaming e negli store digitali dal 17 agosto scorso. Ella arriva dopo una delle hit dell’estate 2018, La cintura. Entrambi i singoli saranno contenuti nell’album Mar de colores, il nuovo album del famoso e popolare artista spagnolo che sarà pubblicato entro quest’anno. Ecco testo, traduzione e video del brano.
Ella di Alvaro Soler: il testo
Lluvia de mayo
Ella es la que sabe que no te engaño
Hasta que llegó el día en el que se evaporó
Con el ritmo con el que ella va
A mí me pone malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena
Sólo vivo por ella, ella, ella
Poquito a poquito
Es como me roba cada respiro
Y aún así decido andar el camino yo
Con el ritmo con el que ella va
Aunque me ponga malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena
Sólo vivo por ella, ella, ella.
Ella di Alvaro Soler: la traduzione
Pioggia di maggio
Lei è quella che sa che non ti sto ingannando
Fino al giorno in cui è andata via
Con il ritmo con il quale va
Mi fa star male.
E quando è al mio fianco
Ho dimenticato il passato
Perderemo da qualche altra parte
Perché lo so
Sebbene questo mi avveleni
So che ne vale la pena
Per averla un minuto in più.
Lei, se solo lo sapesse
Lei che mi fa disperare, lei, lei, lei
Vivo solo per lei, lei, lei
Lei, se solo lo sapesse
Lei e la sua pelle scura
Vivo solo per lei, lei, lei.
A poco a poco
E’ come rubare ogni respiro
E ancora decido di percorrere il sentiero
Con il ritmo con il quale va
Anche se mi ammalo.
E quando è al mio fianco
Ho dimenticato il passato
Perderemo da qualche altra parte
Perché lo so
Sebbene questo mi avveleni
So che ne vale la pena
Per averla un minuto in più.
Lei, se solo lo sapesse
Lei che mi fa disperare, lei, lei, lei
Vivo solo per lei, lei, lei
Lei, se solo lo sapesse
Lei e la sua pelle scura
Vivo solo per lei, lei, lei.