Oh Woman Oh Man dei London Grammar: testo, traduzione e video

Oh Woman Oh Man è il nuovo singolo dei London Grammar, il trio Trip hop britannico composto dalla cantante Hannah Reid, dal polistrumentista Dot Major e dal chitarrista Dan Rothma. La musica dei London Grammar è stata definita da loro stessi “un misto di suoni ambient, eterei e classici” con chitarre malinconiche, voci svettanti e testi lamentosi. Ecco il testo, la traduzione e il video ufficiale di Oh Woman Oh Man.

I Londom Grammar – Foto: Facebook

Oh Woman Oh Man dei London Grammar: il testo

[Verse 1] I can see that you’re giving up
It should not mean that much to me
And I don’t know where the rest go
But everybody’s been telling me no

[Pre-Chorus 1] But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better

[Chorus1] Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Verse 2] And I can see that you’re giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don’t know where the rest goes
Everybody’s been telling me no

[Pre-Chorus 2] But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better

[Chorus1] Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Bridge3] Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?
Do you really understand?

[Chorus1] Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

[Outro5] Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?

Oh Woman Oh Man dei London Grammar: la traduzione

Vedo che stai rinunciando
Non dovrebbe significare molto per me
E non so dove vada il resto
Ma tutti mi dicono no

Ma proverò sempre qualcosa per te
Sposterei la terra
Ma nulla ti ha fatto volere me meglio
Non posso farci niente
Ma ruba la luna
Ma niente ti ha fatto volere me meglio

Oh donna oh uomo
Scegli un cammino per un bambino
Grandi piani speculari
Oh donna oh uomo
Prendi un diavolo dalle mani attraverso
Sabbie gialle

E Vedo che stai rinunciando
Non dovrebbe significare molto per me
E non so dove vada il resto
Ma tutti mi dicono no

Ma proverò sempre qualcosa per te
Sposterei la terra
Ma nulla ti ha fatto volere me meglio
Non posso farci niente
Ma ruba la luna
Ma niente ti ha fatto volere me meglio

Oh donna oh uomo
Scegli un cammino per un bambino
Grandi piani speculari
Oh donna oh uomo
Prendi un diavolo dalle mani attraverso
Sabbie gialle

La donna sceglie il tuo uomo
Oh, Chi capisce (Oh)
Lo comprendi veramente? (Oh)
Lo comprendi veramente?
Lo comprendi veramente?

Oh donna oh uomo
Scegli un cammino per un bambino
Grandi piani speculari
Oh donna oh uomo
Prendi un diavolo dalle mani attraverso
Sabbie gialle

La donna sceglie il tuo uomo
Oh, Chi capisce (Oh)
Lo comprendi veramente? (Oh)
Lo comprendi veramente?
Lo comprendi veramente?

Oh Woman Oh Man dei London Grammar: il video ufficiale

Redazione-iGossip