The dark side dei Muse: testo, traduzione e video

The dark side dei Muse è la quarta canzone estratta da Simulation Theory, l’ottavo album in studio della band formata da Matt Bellamy, Dominic Howard e Chris Wolstenholme, che sarà disponibile a partire dal prossimo 9 novembre.  The Dark Side è la classica canzone dei Muse, con la voce immediatamente riconoscibile di Matt Bellamy, chitarre roventi e la sezione ritmica di Chris Wolstenholme e Dominic Howard che sono diventati i marchi di fabbrica. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.

The dark side dei Muse: il testo

I have lived in darkness
For all my life, I’ve been pursued
You’d be afraid if you could feel my pain
And if you could see the things I am able to see

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free

I hail from the dark side
For all my life, I’ve been besieged
You’d be scared living with my despair
And if you could feel the things, I am able to feel

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free
Save me from the dark side
Break me out, break me out
Set me free.

The dark side dei Muse: la traduzione

Ho vissuto nell’oscurità
Per tutta la vita, sono stato perseguitato
Avresti paura se tu potessi sentire il mio dolore
E se tu potessi vedere le cose che sono in grado di vedere.

Spaccami, spaccami
Lasciami fuggire
Spaccami, spaccami
Liberami.

Saluto dal lato oscuro
Per tutta la vita, sono stato assediato
Saresti spaventato a vivere con la mia disperazione
E se tu potessi sentire le cose che sono in grado di sentire.

Spaccami, spaccami
Lasciami fuggire
Spaccami, spaccami
Liberami.

Spaccami, spaccami
Lasciami fuggire
Spaccami, spaccami
Liberami.
Salvami dal lato oscuro
Spaccami, spaccami
Liberami.

The dark side dei Muse: il video