Thunderclouds di Labrinth, Sia e Diplo: testo, traduzione e video
Thunderclouds di Labrinth, Sia e Diplo è il singolo del progetto LSD, che è stato pubblicato lo scorso 9 agosto. Il video è stato diretto da Ernest Desumbila. Ecco testo, traduzione e video del brano.
Thunderclouds di Labrinth, Sia e Diplo: il testo
All I need is one
One old man is enough
Babe, you got it wrong
Please turn your fears into trust, to trust
Where’d the love go
When all is said and done
Hey now I got your hands in the air
I’mma go through your stuff
Where’d the love go
You put the running into run
You asking me to stay
But I never met a girl I could trust
You’re sayin’ those words
Like you hate me now
Our house is burning
When you’re raised in hell
Here in the ashes your soul cries out
But don’t be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds oh no
These thunderclouds oh no no
All I need is love
All I need is a word
All I need is us
You turned nouns into verbs, to verbs
Where’d the love go
When all is said and…
Hey now put your hands in the air
I’mma go through your stuff
Where’d the love go
You put the running into run
You’re asking me to stay
But I never met a man I could trust
You’re sayin’ those words
Like you hate me now
Our house is burning
When you’re raising hell
Here in the ashes your soul cries out
But don’t be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds,
Oh noo, these thunderclouds
Ohhh, these thunderclouds
Ohh no, these thunderclouds,
Ohh no, these thunderclouds
These thunderclouds
You’re sayin’ those words
Like you hate me now
Our house is burning
When you’re raising hell
Here in the ashes your soul cries out
But don’t be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds,
Oh noo, these thunderclouds
Ohhh, these thunderclouds
Ohh no, these thunderclouds,
Ohh no no, these thunderclouds.
Thunderclouds di Labrinth, Sia e Diplo: la traduzione
Tutto ciò che mi serve è uno
una persona vecchia è abbastanza
tesoro, hai sbagliato
per favore, trasforma le tue paure in fiducia, in fiducia.
Dov’è andato l’amore?
quando tutto è stato detto e fatto.
Ehi, adesso ho le tue mani in aria
sto per attraversare le tue cose.
Dov’è andato l’amore?
trasformi la corsa in una fuga.
Mi stai chiedendo di restare
ma non ho mai incontrato una ragazza di cui mi potrei fidare.
Stai dicendo quelle parole
come se tu mi odiassi ora
la nostra casa sta bruciando
quando tu stai scatenando l’inferno.
Qui, tra le ceneri, la tua anima piange
non aver paura di questi temporali.
Questi temporali, oh no
questi temporali, oh no no.
Quello di cui ho bisogno è amore
Quello di cui ho bisogno è una parola
Quello di cui ho bisogno è noi
tu hai trasformato i nomi in verbi, in verbi.
Dov’è andato l’amore?
quando tutto è stato detto e…
Ehi adesso metti le mani in aria
sto attraversando le tue cose.
Dov’è andato l’amore?
trasformi la corsa in una fuga.
Mi stai chiedendo di restare
ma non ho mai incontrato un uomo di cui mi potrei fidare.
Stai dicendo quelle parole
come se tu mi odiassi ora
la nostra casa sta bruciando
quando tu stai scatenando l’inferno.
Qui, tra le ceneri, la tua anima piange
non aver paura di questi temporali.
Questi temporali,
oh no, questi temporali,
oh, questi temporali.
Oh no, questi temporali,
oh no, questi temporali.
Questi temporali.
Stai dicendo quelle parole
come se tu mi odiassi ora
la nostra casa sta bruciando
quando tu stai scatenando l’inferno.
Qui, tra le ceneri, la tua anima piange
non aver paura di questi temporali.
Questi temporali,
oh no, questi temporali,
oh, questi temporali.
Oh no, questi temporali,
oh no, questi temporali.