Work di Rihanna feat. Drake: testo, traduzione e video ufficiale

Work di Rihanna è stato uno dei singoli più venduti al mondo nel 2016. Il brano di Rihanna, che vede la collaborazione di Drake, è il primo estratto dall’ottavo album in studio Anti della popstar barbadiana ed è stato pubblicato il 27 gennaio 2016. La canzone ha raggiunto la prima posizione in Canada, Francia e Norvegia, ma soprattutto negli Stati Uniti d’America. Ecco il testo, la traduzione e il video ufficiale della sesta canzone più venduta al mondo nel 2016.

Rihanna – Foto: Facebook

Work di Rihanna feat. Drake: il testo

Work, work, work, work, work, work
You see me I be work, work, work, work, work, work
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
There’s something ‘bout that work, work, work, work, work, work
When you a gon’ learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired

Join me I deserved it
No time to have you lurking
If I got right then you might like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me, in the righteous
Nobody text me in a crisis
I believed all of your dreams are duration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart off my sleeve a decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to gimme
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been
But I wake up and everything’s wrong

Just get ready for work, work, work, work, work, work
You see me I be work, work, work, work, work, work
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
There’s something ‘bout that work, work, work, work, work, work
Duh, duh, duh, nana nana nana
When you a gon’ nah nah nah nah nah nah
Before the table turn, turn turn turn

Baby something please
Baby don’t you leave
Don’t leave me stuck here in the streets oh oh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m trying baby

I been work, work, work, work, work, work
You see me I be work, work, work, work, work, work
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
There’s something ‘bout that work, work, work, work, work, work
When you a gon’ learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired

Yeah, okay you need to get done, done, done, done
That’ll work, come over
We just need to slow the motion
Don’t give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin I would still choose you
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me
Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
How many more shots until you’re rolling?
We just need a face to face
You could pick the time and a place
You spent some time away
Now you need to forward

And gimme me all the work, work, work, work, work, work
You see me I be work, work, work, work, work, work
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
There’s something ‘bout that work, work, work, work, work, work
When you a gon’ learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired

Mmmmm
Mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm.

Work di Rihanna feat. Drake: la traduzione

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi, io lo faccio

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, Sporca, Sporca
Per qualcuno di questo

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora

Per te ho avuto l’amore, l’amore, l’amore
Amore amore amore
Quando è arrivato il mio turno, turno
turno, turno, turno…

Unisciti a me, me lo merito
Non c’è tempo per nasconderti
Se ho avuto ragione allora potrebbe piacerti
Sai ho avuto a che fare con te, il più carino
Nessuno mi tocca
Sono quella virtuosa
Nessuno mi messaggia in crisi
Ho creduto tutti i tuoi sogni fossero a compimento
Hai conquistato il mio cuore e le mie chiavi e la mia visione
Hai conquistato il mio cuore, una decorazione dalla mia manica
Hai sbagliato il mio amore per te ho portato alle basi
Tutto quello che voglio è che tu mi dia qualcosa che non ho mai avuto
Qualcosa che non hai mai visto
Qualcosa che non hai mai visto
Ma mi sveglio e non è tutto sbagliato
Semplicemente alzati e lavora, lavora, lavora…

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi io lo faccio

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, Sporca, Sporca

Datti da fare, datti da fare
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui uh, uh, uh, uh
Prima le cose cambino, cambino, cambino, cambino

Bambino qualcosa per favore
Baby non lasciare
Non lasciarmi bloccato qui per le strade
No, no…
Se avrò un’altra possibilità
Non potrò mai, mai trascurarti
Voglio dire, chi sono io per usare il tuo passato contro di te
Mi auguro solo che arrivi a te
Spero solo che tu te ne accorga attraverso questo
Spero che tu veda quanto è vero
Cosa posso dire?
Ti prego, ammetti che sto provandoci, baby

Sono stato…

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi io lo faccio
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, Sporca, Sporca

Lavora lavora lavora!
Lavora lavora lavora!
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui uh, uh, uh, uh
stai aspettando il mio turno, turno, turno

Sì, ok
Hai bisogno che sia fatto, fatto, fatto, fatto
Funzionerà, vai avanti
Abbiamo solo bisogno di questo lento movimento
Non darlo via a nessuno
Lunga distanza, ho bisogno di te
Quando vedo il potenziale, devo solo vederlo attraverso
Se tu avessi un gemello vorrei ancora scegliere te
Non voglio lanciarmi in questo, se è troppo presto
Ma so che è necessario che sia fatto, fatto, fatto, fatto
Se passi
Scusa se sono molto meno amichevole
Ho avuto neri che hanno cercato di fermarmi
Oh, ho speso tutte le mie emozioni questa sera, mi dispiace
A gradi, a gradi, a gradi
Quanti altri colpi mentre stai ondeggiando?
Abbiamo solo bisogno di un faccia a faccia
Si poteva scegliere il momento e il luogo
Hai passato un po’ di tempo lontano

Ora è necessario andare avanti e darmi tutto…

Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi io lo faccio
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, Sporca, Sporca
Datti da fare, datti da fare, datti da fare
Per te ho avuto l’amore, l’amore, l’amore
Amore amore amore
Quando è arrivato il mio turno, turno
turno, turno, turno
Datti da fare, datti da fare, datti da fare
Datti da fare, datti da fare, datti da fare
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…

Work di Rihanna feat. Drake: il video ufficiale

Redazione-iGossip