Throw my bones dei Deep Purple: testo, traduzione e video ufficiale
Throw my bones dei Deep Purple anticipa la pubblicazione del loro nuovo album, intitolato Whoosh!, che sarà disponibile a partire dal 12 giugno 2020 tramite earMUSIC. Il 21esimo disco dei leggendari rocker è stato ancora una volta diretto dal produttore canadese Bob Ezrin, che ha anche lavorato agli ultimi due album in studio della band, “Infinite” del 2017 e “Now What ?!” del 2013. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.
Throw my bones dei Deep Purple: il testo
I don’t know what lies ahead
It’s all a mystery man, I heard it said
You do your thing, you do your best
I take a guess at what happen next
All I’ve got is what I need
And that’s enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here, and throw my bones
I hear the future is so divine
But I’ll just wait until I get a sign
‘Cause what I’ve got here,
what I’m holding in my hand
Is better for me than some promised land
All I’ve got is what I need
And that’s enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones
What’s the rush, who’s to say?
You can’t escape tomorrow, it’s another day
I’m hanging here, I’m here on solid ground
‘Cause heaven’s full, or closing down
All I’ve got is what I need
And that’s enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones
Oh yeah.
Throw my bones dei Deep Purple: la traduzione
Non so cosa ci aspetta
È tutto un mistero amico, ho sentito dire
Fai le tue cose, fai il tuo meglio
Prova a indovinare cosa succederà dopo
Tutto quello che ho è quello di cui ho bisogno
e questo è abbastanza, per quanto posso vedere
Perché dovrei camminare nel grande ignoto
Quando posso sedermi qui e accontentarmi
Ho sentito che il futuro è così divino
Ma aspetterò fin quando avrò un segno
Perché quello che ho qui,
quello che tengo in mano
Per me è meglio di qualche terra promessa
Tutto quello che ho è quello di cui ho bisogno
e questo è abbastanza, per quanto posso vedere
Perché dovrei camminare nel grande ignoto
Quando posso sedermi qui e accontentarmi
Qual è la fretta, chi deve dire?
Non puoi scappare domani, è un altro giorno
Sono qui in attesa, sono qui su un terreno solido
Perché il paradiso è pieno o sta chiudendo
Tutto quello che ho è quello di cui ho bisogno
e questo è abbastanza, per quanto posso vedere
Perché dovrei camminare nel grande ignoto
Quando posso sedermi qui e accontentarmi
Oh yeah.