With You di Mariah Carey: testo, traduzione e video
With You di Mariah Carey è il primo singolo che anticipa il nuovo album della celebre diva della musica internazionale in uscita nei prossimi mesi. Ecco testo, traduzione e video ufficiale del brano.
With You di Mariah Carey: il testo
[Intro1]
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
With you
With you, you, you
With you, you, you
With you, you, you
Mustard on that beat, ho
[Verse 1]
It was all so overwhelming
She was like, “I don’t know, don’t tell me”
He had eyes that said, “Girl, I’ll save you”
She had doubts, like they might not make it
So they both held tight to face it
There were vows, she was bound to take ‘em
She was full of such trepidation
There in front of the whole damn nation
[Pre-Chorus2]
It was war, can’t predict the comin’ storm
Promise that you’ll keep me warm
I don’t wanna play this wrong
He said, “Yo, I’ve been lovin’ you so long
Ever since that Bone Thugs song
You ain’t gotta break down, you’re too strong”
[Chorus3]
Ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m supposed to do (Boy)
Oh baby, I’m in love, it’s true
With you, you, you
With you, you, you
With you, you, you
Baby, I’m in love, it’s true
[Verse 2]
Waves were breakin’ on that shore
As we were sneakin’ through that door
Had to leave by half past four
Still I yearned to touch you more and more
[Pre-Chorus2]
It was war, can’t predict the comin’ storm
Promise that you’ll keep me warm
I don’t wanna play this wrong
He said, “Yo, I’ve been lovin’ you so long
Ever since that Bone Thugs song
You ain’t gotta break down, you’re too strong”
[Chorus3]
Ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you (You, you)
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m s’posed to do (Boy)
Oh baby, I’m in love, it’s true
And ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you (Aye)
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m s’posed to do boy
Oh baby, I’m in love, it’s true
With you, you, you
(With you, with you, with you, with you)
With you, you, you (Oh yeah)
With you, you, you (Oh yeah, yeah)
Oh baby, baby, I’m in love, it’s true.
With You di Mariah Carey: la traduzione
Uh Huh
Si, si, si, ooh
Con te
Con te, te, te
Con te, te, te
Con te, te, te
Era tutto così travolgente
Era come “Non lo so, non dirmelo”
Aveva gli occhi che dicevano: “Ragazza, ti salverò”
Lei aveva dei dubbi, come se non potessero farcela
Quindi entrambi hanno tenuto duro per affrontarlo
C’erano dei voti, era obbligata a prenderli
Era piena di tale trepidazione
Lì di fronte a tutta la dannata nazione
Era una guerra, non poteva prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi terrete al caldo
Non voglio giocare così male
Disse: “Yo, ti ho amato tanto a lungo
Da quella canzone di Bone Thugs
Non devi abbattere, sei troppo forte”
Ooh, bicchieri di Remy
Suonano Confessions e i nostri corpo si fondono
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, faccio casini con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma noi facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh baby, sono innamorata, è vero
Di te, te, te
Di te, te, te
Di te, te, te
Baby, sono innamorata, è vero
Le onde si infrangevano su quella spiaggia
Mentre stavamo sgattaiolavamo furtivamente da quella porta
Dovevo partire alle quattro e mezza
Ancora desideravo toccarti sempre di più
Era una guerra, non poteva prevedere la tempesta imminente
Prometti che mi terrete al caldo
Non voglio giocare così male
Disse: “Yo, ti ho amato tanto a lungo
Da quella canzone di Bone Thugs
Non devi abbattere, sei troppo forte”
Ooh, bicchieri di Remy
Suonano Confessions e i nostri corpo si fondono
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, faccio casini con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma noi facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh baby, sono innamorata, è vero
Ooh, bicchieri di Remy
Suonano Confessions e i nostri corpo si fondono
Ooh, sono innamorata, è vero
Sì, dannazione, faccio casini con te
E tutti facciamo errori a volte
Ma noi facciamo il possibile
Non so cosa dovrei fare (ragazzo)
Oh baby, sono innamorata, è vero
Di te, te, te
(Di te, di te, di te, di te)
Di te, te, te (oh sì)
Di te, te, te (oh sì, sì)
Oh tesoro, piccolo, sono innamorata, è vero.