Quantcast

Invisible è il primo singolo di Future Past dei Duran Duran: testo, traduzione e video

Invisible è il primo singolo di Future Past dei Duran Duran. Il brano è prodotto da Erol Alkan e Duran Duran, e mixato da Mark “Spike” Stent. “Dal punto di vista sonoro, è un brano musicale molto insolito. L’unione di tutti gli strumenti penso crei un suono globale che forse non avete mai sentito prima” ha dichiarato Nick Rhodes, tastierista e co-fondatore del gruppo. Ecco testo, traduzione e video ufficiale della canzone.

Duran Duran – Foto: Facebook

Invisible dei Duran Duran: il testo

[Intro]
(Invisible) x4

(Shotgun)
Walking by the wall
(Shotgun)
The shadows do not fall
(Shotgun)
And silently ignored
(Quiet one)
Discouraged by the noise
(Quiet one)
Living without shards
Is a life without a voice

When you can’t even say
My name
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Go and call my name
I can’t play this game so I ask again
Will you call my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Or have I become invisible?

(Sky height)
The dreamers wish away
(Hindsight)
It’s falling on my face
(Highlights)
The shape of my disgrace

But you don’t hear a word
I say
As th? talking goes, it’s a one way show
No fault
No blame
Has th? memory gone? Are you feeling numb?
And have I become invisible?

(Invisible) 9x

No one hears a word, they say
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Not a word, they say
But a voiceless crowd isn’t backing down
When the air
Turns red
With a loaded hesitation
Can you say my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Have we all become invisible?

Invisible dei Duran Duran: la traduzione

[Intro]
(Invisibile) x4

Camminando vicino al muro
Le ombre non cadono
E silenziosamente ignorato
Sono incoraggiato dal rumore
Vivere senza frammenti
È una vita senza voce

Quando non puoi nemmeno dire
Il mio nome
È la memoria che è andata via? Ti senti intorpidito?
Vai e chiamami
Non posso stare al gioco, quindi lo chiedo di nuovo
pronuncerai il mio nome?
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
O sono diventato invisibile?

I sognatori dimenticano
Piomba sul mio volto
La forma della mia disgrazia

Ma non senti una parola
dico
Mentre si parla, è uno spettacolo a senso unico
Nessuna colpa
Nessuna responsabilità
La memoria è sparita? Ti senti insensibile?
E sono diventato invisibile?

(Invisibile) 9x

Nessuno sente una parola, dicono
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
Non una parola, dicono
Ma una folla senza voce non arretra
Quando l’aria
Diventa rossa
Carica di incertezze
Puoi dire il mio nome?
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
Siamo diventati tutti invisibili?

Invisible dei Duran Duran: il video